Savez vous ce qu’est « un trottin »?

Logiquement le  trottin trottine, mais là curieusement il s’agit d’une jeune fille.

c0c75e8903847d464fbfb07e7b0b27b0

A l’origine, ce nom masculin désignait les jeunes gens des deux sexes qui effectuaient des courses pour leur employeur.
On les appelait aussi « saute-ruisseau ».

saute-ruisseau2b2

Au XIX ème siècle sans s’être féminisé, ne s’applique plus qu’à une jeune fille.
Pas n’importe laquelle: l’apprentie d’une modiste.
Toute la journée elle trottine  par les rues pour ravitailler sa patronne en fournitures.

C’est aussi elle qui livre les chapeaux  dans leur grand carton rond.

1f95162f05df80dd212f2ead2c127449

Le trottin a son équivalent dans la couture: la midinette,

Trottin et midinette , à peine sorties de l’enfance, affichent souvent une franche gaîté et passent aux yeux de certains pour des écervelées, et même pour avoir des moeurs légères.

52875-le-rire-1906-n173-midinettes-georges-meunier-lucien-metivet-hprints-com

En réalité, même si on leur réserve un traitement sévère, elles ont des raisons de se réjouir: elles ont accédé au seul vrai métier, avec institutrice, auquel une fille puisse prétendre.

Bon Mardi,

c1790228

18.04.12 pré 11MTH

 

8 commentaires sur “Savez vous ce qu’est « un trottin »?

    • Bonjour Colette, je te souhaite une bonne journée, ici très chaude, voilà l’été revenu!!! cela ne me plaît guère,, j’aimerais que le climat soit stable, mais je crois bien que c’est cela que l’on appelle le « réchauffement climatique! » bisous MTH

      Aimé par 1 personne

  1. Bonjour Georges, l’été est revenu chez nous avec un pic de chaleur pour cet après-midi, ce qui ne fait pas du tout mon affaire!!! mon rôti est au four, je vais avoir mes jeunes « ogres » à déjeuner, cela fait plaisir de les voir dévorer ce que je mets sur la table, jusqu’au riz qui est meilleur que chez leurs mères (nos filles)!! bisous et bonne journée MTH

    J'aime

  2. Qu’ils sont jolis ces cartons à chapeaux ! de vrais bons souvenirs pour moi, ma grand-mère en avait, plein de cartes postales et de photos, et j’adorais quand on ouvrait ces boîtes et qu’elle me les commentait. Je ne m’en lassais pas. Bises. FRANCOSIE

    J'aime

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :