Une expression:

EN METTRE SA MAIN AU FEU.

Chacun sait que, si l’on  met sa main dans les braises  du barbecue familial, on a de fortes chances de la ressortir quelque peu brûlée (et hop; cinq merguez  de plus! horrible)  et même si on la conscience parfaitement tranquille , et d’en souffrir très longtemps.

Et bien , il y a longtemps  et grâce à Dieu , ceci n’était pas forcément vrai.

big_barbecue-geant1370

En effet , au Moyen Âge, il existait plusieurs moyens de déterminer avec une exactitude sans faille  qui était coupable  de quelque chose (moyens qu’on appelait les « ordalies ».ordalie-eau-bouillante-4873429

Parmi eux il y avait les combats. Par la force divine , le vaincu n’était jamais simplement le plus faible , c’était obligatoirement , le fautif, cela va de soi.

manuscrit_talhoffer_duel_judiciaire_justice_combat_medievale_ordalie_moyen_age_central

Et il y avait l’épreuve du feu.
Elle consistait  soit à saisir  puis garder un moment  une barre de fer rougie au feu, soit mettre la main  dans un gant métallique  également rougi au feu.
Quelle que soit la méthode , grâce à l’intervention divine , celui dont la main guérissait  en moins de 3 jour  était déclaré innocent de ce  dont on l’accusait.

C’est de cette épreuve redoutable  qu’est née nôtre expression.
Mais aujourd’hui, pas fous ou moins croyants (on sait maintenant que Dieu à d’autres chats à fouetter), on n’emploie  cette expression  » je suis prêt à en mettre ma main au feu » , que parce qu’on sait  qu’il y a très peu de risques qu’on soit amené à le faire vraiment, même si ce qu’on a péremptoirement  affirmé s’avère faux.

En effet, même chez  ceux qui croient fermement en Dieu, ,il en est peu  pour imaginer encore qu’il est suffisamment fortiche  pour guérir  très rapidement  leur main dans une telle situation.

Définition:<< En mettre sa main au feu  c’est être sûr  de / affirmer fermement quelque chose>>

Voilà pour ce vendredi matin ,

Bonne journée ,

18.04.12 pré 11MTH

 

17 commentaires sur “Une expression:

  1. Je veux bien employer l’expression mais pas la mettre en application, c’est sûr, mais je ne me souvenais plus de l’origine, c’est bien de nous la rappeler. Enfin la t° baisse un peu, ce matin une fraicheur agréable et surtout la nuit, même si j’aime la chaleur, il y a des limites et le temps qu’il fait aujourd’hui me conviendrait bien toute l’année. Gros bisous, bonne journée.

    Aimé par 1 personne

    • Bonjour Colette, j’ai vu la photo de ta Minette, s’il y a des bêtes malheureuse , elle est loin d’en faire partie, quelle nonchalance, quelle sérénité, elle sait bien que rien de mal ne peut lui arriver chez toi. Bisous et bon après-midi et tant mieux si tu as moins chaud, c’est quand même plus agréable MTH

      Aimé par 1 personne

    • Coucou Georges, une drôle d’époque tout de même! remarque bien que quelque soit l’époque l’imagination des hommes est très développée pour faire souffrir d’autres hommes. je me suis toujours demandée si, j’aurais parlé sous la torture! que Dieu veuille que je ne la connaisse jamais. Bisous MTH

      Aimé par 2 personnes

  2. coucou Marie
    Mettre sa main au feu aie aie çà fait trop mal , ‘ai un don particulier pour effleurer le fer à repasser et le four !
    La torture ils connaissaient bien fût un temps je n’aurais pas voulu vivre à cette époque !
    Gros bisous et bon après midi
    MITOU

    Aimé par 1 personne

  3. Eh oui ils avaient de drôles de façons de voir qui disait vrai ou qui était fautif , il y avait l’épreuve du feu mais bien d’autres épreuves physiques l’eau bouillante, l’eau froide, etc…Le moyen age était le champion en ordalie .
    Heureusement l’évolution est quand même passée par là
    Bonne fin de journée
    Bisous

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :