Où il s’agit de la cuillère,

Une expression: En deux coups de cuillère à pot.

La cuillère  reste un objet  de table très utilisé  dans trois expressions/:

  • Ne pas y aller avec le dos de la cuillère
  • être à ramasser à la petite cuillère
  • être né  avec une cuillère d’argent dans  la bouche  (né riche)  est une référence un peu  vieillie.

Se serrer la cuillère, la main pâtit  de la régression de l’argot.

Reste  « en deux coups de cuillère à pot, naguère aussi populaire que les deux premières expressions  citées plus haut, mais qui décline lentement , et non  pas , par chance, rapidement, soudainement, en un temps très brefs, ce signifie  ladite expression.

De naissance incertaine , elle est peut-être  issue de  cantines de soldats  et de prisonniers  où l’on avait vite fait  de vider la marmite ou la gamelle et deux coups de  louche ou de cuillère.

Ils poussent  jusqu’à trois , quatre ou même cinq  coups de cuillères!

<< En  cinq coups de cuillères à pot, Gaïa fut à la mode.>> Léon – Paul Fargue- Le piéton de Paris-

Bonne journée,

18.04.12 pré 11MTH

8 commentaires sur “Où il s’agit de la cuillère,

  1. Intéressant de savoir d’où viennent certaines expresions, peut être que des gens de notre âge les ont employées, mais je pense que les plus jeunes ne savent même pas qu’elles ont existé ni les expliquer.
    Gros bisous toujours ensoleillés, encore 18° la journée.

    Aimé par 1 personne

  2. Marie tu n’y vas pas avec le dos de la cuillère lorsque tu partages en deux coups de cuillère à pot.de telle sujet! Merci Marie.
    Ton blog est très joliment décoré… bravo.
    Bisous Marie

    Aimé par 1 personne

  3. Ces expressions sont encore très utilisées. Je les emploie moi-même très souvent. Je profite de ce passage pour te souhaiter une bonne nuit. Gros bisous. FRANCOISE

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :